»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #35065
  • date unknown
はらわたの煮えくり返る思いをした。
linked to #4509630

Sentence #197876

jpn
はらわたの煮えくり返る思いをした。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Experience the sickening knotting of the stomach.
eng
I was having thoughts that made my blood boil.
spa
Estaba teniendo pensamientos que me hervían la sangre.

Comments

CK
CK
2015-09-08 14:34
tommy_san,

Is this sentence good enough that you would adopt it?