Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
  • date unknown
linked to #15108
  • date unknown
linked to #35109

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #197920

jpn
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
パパ[] は[] 私[わたし] たち[] の[] アパート[] の[] 下[した] の[] 事務所[じむしょ] に[] い[] た[] の[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Daddy was in his office, under our flat.
fra
Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
deu
Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung.
epo
Paĉjo estis en sia skriboĉambro, malsupre de nia loĝejo.
glg
Papá estaba na súa oficina, debaixo do noso piso.
hun
Apa az irodájában volt a lakásunk alatt.
spa
Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.