About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182671
  • date unknown
The holidays came to an end at last.
linked to #332116
linked to #369883
linked to #2073244
  • deyta
  • Jun 21st 2014, 17:48
linked to #3332173

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19800

eng
The holidays came to an end at last.
deu
Die Ferien kamen schließlich zum Ende.
fra
Les vacances ont finalement touché à leur fin.
jpn
休暇もとうとう終わった。
休暇[きゅうか] も[] とうとう[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
spa
Ya se acabaron las vacaciones.
tur
Sonunda tatil günleri sona erdi.
epo
La ferioj finfine atingis sian finon.
epo
La ferioj fine ĉesis.