menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #198059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Cabo Cabo August 24, 2023 August 24, 2023 at 8:18:44 AM UTC flag Report link Permalink

what is the difference between バス乗り場 and バス停?
I tought about 乗り場 is the big station where they also store the buses.

bunbuku bunbuku August 24, 2023 August 24, 2023 at 8:42:20 AM UTC flag Report link Permalink

バス乗り場 isn't always a big station. In some region, they call 1番乗り場, 2番乗り場 as a bus stop in the bus station. I think バスターミナル is more appropriate when we call a big bus station.

https://www.gifubus.co.jp/rosen...meitetsu-gifu/

Cabo Cabo August 24, 2023 August 24, 2023 at 8:54:48 AM UTC flag Report link Permalink

If it's not a problem, two sentences say the big station, and two says simple bus stops.

bunbuku bunbuku August 25, 2023 August 25, 2023 at 11:37:42 AM UTC flag Report link Permalink

I think バス乗り場 could be translated as a bus station and a bus stop, so that's fine.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #35246Where can I catch a bus?

linked by an unknown member, date unknown
バス乗り場はどこですか。

added by an unknown member, date unknown
➜ #3771394Hol van a buszmegálló?

linked by Cabo, August 24, 2023
➜ #12013195Hol a buszvég?

linked by Cabo, August 24, 2023
➜ #12013294Hol van a buszvég?

linked by Cabo, August 24, 2023
➜ #12013295Hol a buszmegálló?

linked by Cabo, August 24, 2023
➜ #612531Wo ist die Bushaltestelle?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 25, 2023