Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #35272
  • date unknown
パスポートを私に見せてくれませんか。
linked to #440323

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #198083

jpn
パスポートを私に見せてくれませんか。
パスポート[] を[] 私[わたし] に[] 見せ[みせ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Will you show me your passport, please?
pol
Może mi pan pokazać paszport?
ben
অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্টটি দেখাবেন?
cmn
能否请您给我看一下您的护照?
能否請您給我看一下您的護照?
néngfǒu qǐng nín gěi wǒ kàn yīxià nín de hùzhào ?
deu
Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?
epo
Bonvolu montri al mi vian pasporton.
fin
Näyttäisittekö minulle passinne?
fra
Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?
heb
הראה לי את הדרכון שלך בבקשה.
heb
תוכל להראות לי את הדרכון שלך, בבקשה?
heb
תוכלי להראות לי את הדרכון שלך, בבקשה?
ita
Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?
jbo
.e'o ko jarco lo jaspo be do
jpn
パスポートを見せてくれませんか。
パスポート[] を[] 見せ[みせ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
nld
Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?
por
Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?
rus
Пожалуйста, покажите свой паспорт.
spa
¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?
tur
Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?
ukr
Будь ласка, покажіть мені Ваш паспорт.
vie
Xin ông vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của ông.