Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #35280
  • date unknown
linked to #180653
  • date unknown
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #198091

jpn
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
パスポート[] は[] 外国[がいこく] に[] 行っ[いっ] た[] とき[] なし[] で[] は[] すまさ[] れ[] ない[] もの[] だ[] 。[]
eng
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
fra
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez.
cmn
去外國旅行不能不帶護照。
去外国旅行不能不带护照。
qù wàiguó lǚxíng bù néng bù dài hùzhào 。
epo
Pasporto estas nemalhaveblaĵo, kiam oni iras eksterlanden.
fin
Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
fin
Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.
ita
Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.
pol
Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.
por
Um passaporte é algo indispensável quando se vai a um país estrangeiro.
spa
Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
tur
Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.
vie
Hộ chiếu là một thứ tối cần thiết khi người ta ra nước ngoài.