menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#19817

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #182690休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Would you look after my children while I am away on vacation?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #354374Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ?

リンク：bourdu, 2010年1月29日
➜ #540760Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

リンク：Bilberry, 2010年10月1日
➜ #1041428תוכלי להשגיח על הילדים שלי כשאצא לחופשה?

リンク：Eldad, 2011年8月13日
➜ #1041429האם תוכל להשגיח על ילדיי כשאצא לחופשה?

リンク：Eldad, 2011年8月13日
➜ #1041431תוכל להשגיח על ילדיי כשאהיה בחופשה?

リンク：Eldad, 2011年8月13日
➜ #1424306Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias?

リンク：paula_guisard, 2012年2月9日
➜ #4918059Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске?

リンク：maks, 2016年2月17日
➜ #6047785Ben tatildeyken çocuklarımla ilgilenir misin?

リンク：duran, 2017年4月30日
➜ #7242390Würdest du meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?

リンク：raggione, 2018年10月1日
➜ #7242395Würden Sie meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin.

リンク：raggione, 2018年10月1日
➜ #7242400Würdet ihr meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?

リンク：raggione, 2018年10月1日
➜ #8425958Vigyáznál a gyerekeimre, míg nyaralni vagyok?

リンク：Pandaa, 2020年1月3日