Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
バスにかばんをわすれました。
  • date unknown
linked to #35379
  • date unknown
linked to #136002
  • CK
  • Oct 9th 2010, 06:42
linked to #554211

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #198187

jpn
バスにかばんをわすれました。
バス[] に[] かばん[] を[] わすれ[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I left my briefcase in the bus.
eng
I left my briefcase on the bus.
fra
J'ai laissé ma mallette dans le bus.
cmn
我把我的公事包留在公車上了。
我把我的公事包留在公车上了。
wǒ bǎ wǒ de gōngshìbāo liú zài gōng chē shàng le 。
epo
Mi forgesis mian monujon en la buso.
epo
Mi lasis mian tekon en la aŭtobuso.
heb
השארתי את התיק שלי באוטובוס.
ita
Ho dimenticato la mia valigetta sull'autobus.
por
Eu deixei minha pasta no ônibus.
spa
Dejé mi maletín en el autobús.
spa
Me dejé el maletín en el autobús.
tur
Çantamı otobüste bıraktım.