Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
バスで行けば、その3分の1ぐらいの時間で行けます。
  • date unknown
linked to #35386
linked to #990297
linked to #990311

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #198194

jpn
バスで行けば、その3分の1ぐらいの時間で行けます。
バス[] で[] 行け[いけ] ば[] 、[] その[] 3[さん] 分の[ぶんの] 1[いち] ぐらい[] の[] 時間[じかん] で[] 行け[いけ] ます[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
epo
Se vi veturas buse, vi bezonas ĉirkaŭ trionon de tempo por alveni tien.
ita
Se vai in autobus, puoi arrivarci in circa un terzo del tempo.
cmn
你乘公車去的話,可以省掉三分之二的時間。
你乘公车去的话,可以省掉三分之二的时间。
nǐ chéng gōng chē qù dehuà , kěyǐ shěng diào sānfēnzhīèr de shíjiān 。
deu
Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.
fra
Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps.
fra
Si tu y vas par le bus, tu peux y être dans environ trois fois moins de temps.
fra
Si tu prends le bus, tu n'as besoin que d'à peu près un tiers du temps pour y arriver.
fra
Si tu prends le bus, ça ne te prend, pour y arriver, qu'à peu près un tiers du temps.
ina
Si tu va per autobus, tu pote arrivar ibi in circa un tertio del tempore.
rus
Если поедешь на автобусе, то сможешь добраться туда примерно за треть этого времени.
spa
Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo.
yue
你搭巴士去嘅話,可以慳返三分二時間。
nei⁵ daap³ baa¹ si² heoi³ ge³ waa⁶ , ho² ji⁵ haan¹ faan¹ saam¹fan¹ ji⁶ si⁴gaan³ 。