About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I haven't seen him for a long time.
  • date unknown
linked to #182720
linked to #449985
linked to #480179
linked to #511735
  • U2FS
  • Jan 28th 2011, 13:14
linked to #731028
  • duran
  • Aug 21st 2011, 16:35
linked to #1057275
linked to #1353370
  • Eldad
  • Feb 12th 2012, 00:35
linked to #568164
  • Eldad
  • Feb 12th 2012, 00:35
linked to #1429968
linked to #1447018
linked to #518267
linked to #2851742
linked to #2851744

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19847

eng
I haven't seen him for a long time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼には随分長いこと会っていない。
彼[かれ] に[] は[] 随分[ずいぶん] 長い[ながい] こと[] 会っ[あっ] て[] い[] ない[] 。[]
Showjpn
私は長い間彼に会っていない。
私[わたし] は[] 長い[ながい] 間[ま] 彼[かれ] に[] 会っ[あっ] て[] い[] ない[] 。[]
Showjpn
久しく彼に会わない。
久しく[ひさしく] 彼[かれ] に[] 会わ[あわ] ない[] 。[]
Showwuu
我长远勿看见伊了。
ŋu²³. zã²³. ɦyø²³. vəˀ¹². kʰø³⁴. 见ɦi²³. lɑˀ¹². 。
Showcmn
我很久没见过他了。
我很久沒見過 他了。
wǒ hěn jiǔ méi jiànguo tā le 。
Showjpn
私は彼に久しく会っていない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 久しく[ひさしく] 会っ[あっ] て[] い[] ない[] 。[]