Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
  • date unknown
linked to #13056
  • date unknown
linked to #35674
linked to #2370636
  • Silja
  • Apr 24th 2014, 21:08
linked to #3198666

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #198483

jpn
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
パーティー[] に[] 招待[しょうたい] さ[] れ[] た[] 客[きゃく] の[] 中[なか] に[] 二[に] 人[にん] の[] 外国[がいこく] 人[じん] 女性[じょせい] が[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
fin
Juhliin kutsuttujen vieraiden joukossa oli kaksi ulkomaalaista naista.
fra
Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.
rus
Среди гостей, приглашенных на вечеринку, были две иностранки.
deu
Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.
deu
Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.
deu
Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.
epo
Inter la festaj gastoj estis du eksterlandaninoj.
jbo
me lo se vi'ecpe be fi lo nunsla fa re gugyfrica ninmu
rus
Среди приглашённых на праздник были две иностранки.
spa
Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.