No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #13044
  • date unknown
linked to #35743
  • date unknown
  • Scott
  • May 12th 2011, 19:17
linked to #460258

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #198550

ノ[] ルマン[] 人[じん] が[] 英国[えいこく] を[] 征服[せいふく] し[] た[] こと[] が[] 英語[えいご] に[] 大きな[おおきな] 影響[えいきょう] を[] 及ぼし[およぼし] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
Aẓdam n Yinuṛmandiyen ɣef Langliz yegla-d s ubeddel d ameqran deg tanglizit.
Die Eroberung Englands durch die Normannen hatte großen Einfluss auf die englische Sprache.
La konkero de Anglujo fare de normandoj grave influis la anglan lingvon.
La normanda venko kontraŭ Anglujo havis gravan efikon sur la angla lingvo.
De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.
Najazd Normanów na Anglię miał duży wpływ na język angielski.
La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa.
La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés.
Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.