Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #35758
  • date unknown
のどが渇いたので、水を飲んだ。
linked to #704701
linked to #1443669
linked to #1443668

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #198566

jpn
のどが渇いたので、水を飲んだ。
のど[] が[] 渇い[かわい] た[] ので[] 、[] 水[みず] を[] 飲ん[のん] だ[] 。[]
deu
Weil ich Durst hatte, habe ich Wasser getrunken.
eng
Since I was thirsty, I drank water.
spa
He bebido agua porque estaba sediento.
spa
He bebido agua porque tenía sed.
ber
Imi ay fudeɣ, swiɣ aman.
ces
Protože jsem měl žízeň, napil jsem se vody.
ces
Jelikož jsem měla žízeň, napila jsem se vody.
deu
Weil ich durstig war, habe ich Wasser getrunken.
epo
Ĉar mi soifis, mi trinkis akvon.
ita
Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.
pol
Ponieważ byłem spragniony, napiłem się wody.
por
Desde que eu estava com sedo, bebi água.
tgl
Uminom ako ng tubig dahil nauuhaw ako.
tur
Susadığım için su içtim.
yue
因為我好頸渴,所以我飲咗啲水。
jan¹wai⁶ ngo⁵ hou² geng² hot³ , so² ji⁵ ngo⁵ jam² zo² di¹ seoi² 。