»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
なんでそんなに悲しむの。
  • date unknown
linked to #36119
linked to #518625
linked to #1774638

Sentence #198921

jpn
なんでそんなに悲しむの。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Warum bist du so traurig?
eng
Why should you be so sad?
hun
Miért vagy olyan szomorú?
cmn
為什麼你要這麼難過?
为什麽你要这么难过?
ell
Tι τρέχει και είσαι στενοχωρημένος;
eng
Why are you so sad?
epo
Kial vi estas tiom trista?
epo
Kial vi tiel malĝojas?
epo
Kial vi estas tiom malĝoja?
fra
Pourquoi es-tu si triste ?
fra
Pourquoi es-tu tellement triste ?
fra
Pourquoi es-tu si triste ?
heb
למה את עצובה כל כך?
heb
מדוע אתה עצוב כל כך?
ina
Proque esser si triste?
nds
Worüm büst du so trurig?
nld
Waarom zou je zo triest moeten zijn?
nld
Waarom zijt ge zo treurig?
pol
Dlaczego jesteś taki smutny?
pol
Czemu miałbyś być taki smutny?
por
Por que vocês estão tão tristes?
por
Por que estão tão tristes?
por
Por que estás tão triste?
rus
Ты чего такой грустный?
rus
С чего тебе так грустить?
rus
Почему ты такой грустный?
rus
Ты почему такой грустный?
rus
Почему ты такая грустная?
spa
¿Por qué estás tan triste?
tlh
qatlh bI'IQqu'?
tur
Neden bu kadar üzgün olman gerekir?
vol
Kikodo binol-li so lügik?

Comments

There are no comments for now.