Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
なんてすばらしい夜なんだろう。
  • date unknown
linked to #36120
linked to #1795637

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #198924

jpn
なんてすばらしい夜なんだろう。
なんて[] すばらしい[] 夜[よる] な[] ん[] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What a wonderful night!
spa
¡Qué noche maravillosa!
cmn
多美妙的夜晚啊!
多美妙的夜晚啊!
duō měimiào de yèwǎn ā !
dan
Sikke en dejlig aften!
dan
Sikke en dejlig nat!
deu
Was für eine wundervolle Nacht!
epo
Kia belega nokto!
fra
Quelle nuit formidable !
ita
Che notte magnifica!
ita
Che notte formidabile!
ita
Che notte splendida!
lit
Kokia puiki naktis!
lit
Kokia nuostabi naktis!
rus
Какая прекрасная ночь!
tur
Ne kadar da harika bir gece!