Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #36342
  • date unknown
なぜ彼はそういったと思いますか。
linked to #459332
なぜ彼はそう言ったと思いますか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199144

jpn
なぜ彼はそう言ったと思いますか。
なぜ[] 彼[かれ] は[] そう[] 言っ[いっ] た[] と[] 思い[おもい] ます[] か[] 。[]
eng
Why do you think he said so?
epo
Kial vi pensas, ke li tiel diris?
afr
Hoekom dink jy het hy so gesê?
epo
Kial vi kredas, ke li diris tion?
fra
Pourquoi, penses-tu, a-t-il dit cela ?
fra
Pourquoi, pensez-vous, a-t-il dit cela ?
heb
למה לדעתך הוא אמר את זה?
por
Por que você acha que ele disse isso?
rus
Как вы думаете, почему он так сказал?
rus
Как ты думаешь, почему он так сказал?
spa
¿Por qué piensas que dijo eso?
tur
Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?