Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #36375
  • date unknown
なぜ私はあんなことをしたのか。
linked to #536384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199176

jpn
なぜ私はあんなことをしたのか。
なぜ[] 私[わたし] は[] あんな[] こと[] を[] し[] た[] の[] か[] 。[]
eng
Why have I done it?
eng
Why did I do that?
ber
Ayɣer ay giɣ aya?
deu
Warum habe ich das getan?
deu
Warum habe ich das gemacht?
epo
Kial mi faris tion?
fra
Pourquoi l'ai-je fait ?
fra
Pourquoi ai-je fait cela ?
jbo
mu'i ma mi co'e
por
Por que eu fiz isso?
rus
Почему я это сделал?
rus
Зачем я это сделал?
spa
¿Por qué lo he hecho?
tur
Niçin onu yaptım?
tur
Onu niçin yaptım?
uig
نېمە ئۈچۈن بۇنى قىلغانىدىم؟