Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #36390
  • date unknown
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
  • CK
  • 2012-01-06 03:13
linked to #1341095
linked to #1435326

Sentence #199190

jpn
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
なぜ (きみ)(いま) ここ へ ()() に なった の です か 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
What put it in your head to come here now?
eng
What made you decide to come here now?
spa
¿Por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora?
pol
Co ci strzeliło do głowy, żeby tu teraz przychodzić?
rus
Что заставило тебя принять решение прийти сейчас сюда?
rus
С чего ты решил явиться сюда сейчас?
tur
Senin şimdi buraya gelmene karar verdiren nedir?
tur
Şimdi buraya gelmeyi niçin aklına koydun?

Comments

There are no comments for now.