Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
  • date unknown
linked to #36489
linked to #594859

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199287

jpn
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
なぜ[] あなた[] は[] 、[] かれ[] ら[] を[] ばっする[] の[] です[] か[] 。[]
eng
What are you punishing them for?
spa
¿Por qué les estás castigando?
ara
ما الذي تعاقبهم عليه؟
bel
За што ты іх караеш?
ber
Ɣef wacu ay la ten-tettɛaqabeḍ?
cmn
你為什麼懲罰他們?
你为什麽惩罚他们?
nǐ wèishěnme chéngfá tāmen ?
deu
Weswegen bestrafen Sie sie?
deu
Wofür bestrafst du sie?
deu
Warum bestrafst du sie?
epo
Kial vi punas ilin?
epo
Pro kio vi punas ilin?
fra
Pour quoi les punissez-vous ?
fra
Pourquoi les punis-tu ?
jpn
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
どうして[] あなた[] は[] 彼ら[かれら] を[] 罰し[ばっし] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
pol
Za co ich karasz?
por
Por que você está os punindo?
por
Por que você está as punindo?
por
Pelo que você os está punindo?
por
Pelo que você as está punindo?
rus
За что ты их наказываешь?
rus
За что вы их наказываете?
spa
¿Por qué les castiga?
tgl
Bakit mo sila pinaparusahan?
tlh
nuqmo' boHuptaH?
tur
Onları ne için cezalandırıyorsun?