Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
なおして下さい。
- date unknown
linked to 36526
human600 - Aug 29th 2010, 23:00
linked to 487046
CK - Jul 13th 2011, 01:58
linked to 987482
CK - Jul 13th 2011, 01:59
linked to 987483
CK - Jul 13th 2011, 01:59
linked to 987484
marcelostockle - Apr 28th 2012, 05:01
linked to 1531557
CK - Sep 30th 2013, 09:15
linked to 54929
Silja - Aug 11th 2014, 14:37
linked to 3420637
Silja - Aug 11th 2014, 14:37
linked to 3420636
Silja - Aug 11th 2014, 14:38
linked to 3420639
Silja - Aug 11th 2014, 14:38
linked to 3420640
Silja - Aug 11th 2014, 14:40
linked to 3420641
Silja - Aug 11th 2014, 14:40
linked to 3420642

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199325

jpn
なおして下さい。
なおし[] て[] 下さい[ください] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你能不能修理它?
你能不能修理它?
nǐ néngbùnéng xiūlǐ tā ?
Showjpn
直していただけますか。
直し[なおし] て[] い[] た[] だけ[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
これを直して下さい。
これ[] を[] 直し[なおし] て[] 下さい[ください] 。[]