Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
  • date unknown
linked to #12974
  • date unknown
linked to #36577
  • CK
  • Dec 23rd 2011, 15:52
linked to #1317106
linked to #1514649

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199375

jpn
どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
どんな[] 方法[ほうほう] で[] やっ[] て[] も[] 、[] 結果[けっか] は[] 同じ[おなじ] だろ[] う[] 。[]
deu
Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die gleichen sein.
eng
However you do it, the result will be the same.
eng
No matter how you do it, the results will be the same.
fra
Quelle que soit la manière dont tu t'y prends, le résultat sera le même.
bel
Як бы ты гэта не рабіў, рэзультат будзе той самы.
ces
Nehledě na to, jak to uděláš, výsledek bude stejný.
cmn
你無論用甚麼方法,結果都是一樣。
你无论用甚么方法,结果都是一样。
nǐ wúlùn yòng shénme fāngfǎ , jiéguǒ dōu shì yīyàng 。
epo
Iel ajn vi faras, la rezulto estos la sama.
ita
Non importa come lo fai, il risultato sarà lo stesso.
pol
Nie ważne jak to zrobisz, wyniki będą te same.
por
Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos.
rus
Как бы ты это ни делал, результат будет тот же.
rus
Не важно как вы делаете это, результат будет тот же.
spa
Hagas lo que hagas, el resultado será el mismo.
spa
No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.
tur
Onu nasıl yaptığın önemli değil, sonuçlar aynı olacak.
urd
تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔
yue
你用咩方法都好,結果都係一樣。
nei⁵ jung⁶ me¹ fong¹ faat³ dou¹ hou² , git³ gwo² dou¹ hai⁶ jat¹ joeng⁶ 。