Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #36621
  • date unknown
どんな質問でも遠慮なくしなさい。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199420

jpn
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
どんな[] 質問[しつもん] で[] も[] 遠慮なく[えんりょなく] し[] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Feel free to ask any questions.
cmn
隨時問任何問題都可以。
随时问任何问题都可以。
suíshí wèn rènhé wèntí dōu kěyǐ 。
cmn
尽管提问。
儘管提問。
jǐnguǎn tíwèn 。
epo
Ne timu demandi.
epo
Starigu demandojn, se vi volas.
epo
Ne hezitu diri iun ajn demandon!
fra
N'hésitez pas à poser des questions.
fra
Posez librement toutes les questions.
fra
N'hésite pas à poser des questions.
jpn
気軽に何でも質問して下さい。
気軽[きがる] に[] 何[なに] でも[] 質問[しつもん] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
rus
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
rus
Не стесняйтесь задавать вопросы.
tur
Soru sormaktan çekinmeyin.