Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
  • date unknown
linked to #12962
  • date unknown
linked to #36668
linked to #1401489

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199466

jpn
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
どんな[] 犠牲[ぎせい] を[] 払っ[はらっ] て[] も[] 、[] 彼女[かのじょ] を[] 助け[たすけ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich muss ihr um jeden Preis helfen.
eng
I must help her at any cost.
fra
Je dois l'aider à tout prix.
cmn
我必须不惜一切代价帮助她。
我必須不惜一切代價幫助她。
wǒ bìxū bùxí yīqiè dàijià bāngzhù tā 。
deu
Ich muss ihm unbedingt helfen.
deu
Ich muss ihr unbedingt helfen.
epo
Mi nepre helpu lin.
epo
Mi nepre helpu ŝin.
epo
Mi nepre helpu ĝin.
epo
Mi devas helpi ŝin ĉiukoste.
epo
Mi devas helpi ŝin kiom ajn tio kostos.
heb
אני חייב לעזור לה בכל מחיר.
ita
Devo aiutarlo a tutti i costi.
ita
Devo aiutarla a tutti i costi.
pol
Muszę jej pomóc za wszelką cenę.
rus
Я должен помочь ей любой ценой.
rus
Я должен помочь ему во что бы то ни стало.
rus
Я должен помочь ей во что бы то ни стало.
spa
Tengo que ayudarle cueste lo que cueste.
spa
Tengo que ayudarla como sea.
tur
Ben, ne pahasına olursa olsun ona yardım etmeliyim.
tur
Ne pahasına olursa olsun ona yardım etmek zorundayım.
ukr
Я повинен допомогти їй за будь-яку ціну.