Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ。
  • date unknown
linked to #36686

Sentence #199484

jpn
どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ。
どんなに 立派(りっぱ)翻訳(ほんやく) で も (あき)らか に 原文(げんぶん) に は (およ)ばない もの だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
epo
Iu ajn traduko, eĉ se bona, certe ne egalos la originalon.

Comments

There are no comments for now.