Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
  • date unknown
linked to #36691
linked to #341087
linked to #341088
linked to #1325714
  • CK
  • Mar 19th 2012, 04:52
linked to #1493591

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199489

jpn
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
どんなに[] 忙しく[いそがしく] て[] も[] 、[] 宿題[しゅくだい] は[] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Unabhängig davon, dass du beschätigt bist, du musst deine Hausaufgabe machen.
eng
However busy you may be, you must do your homework.
eng
No matter how busy you are, you have to do your homework.
por
Seja lá quão ocupado você esteja, você deve fazer seu dever de casa.
spa
Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.
deu
Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen.
deu
Du musst deine Hausaufgaben machen, gleichviel, wie beschäftigt du auch bist.
epo
Kiom ajn okupita vi estas, vi devas fari viajn hejmtaskojn.
fra
Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs.
heb
לא משנה עד כמה אתה עסוק, אתה חייב לעשות את שיעורי הבית.
heb
לא משנה כמה את עסוקה, את צריכה לעשות את שיעורי הבית שלך.
rus
Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу.
rus
Как бы заняты вы ни были, вы обязаны выполнять домашнюю работу.