Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
  • date unknown
linked to #36722
linked to #792203

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199520

jpn
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
どんなに[] 粗末[そまつ] でも[] 、[] 我が家[わがや] ほど[] よい[] ところ[] は[] ない[] 。[]
eng
However humble it is, there is no place like home.
pol
Nie ma lepszego miejsca niż dom, choćby najskromniejszy.