»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
  • date unknown
linked to #36730

Sentence #199528

jpn
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
No matter how hard you try, the result will be the same.
fra
Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.
fra
Aussi dur que tu essaies, le résultat sera le même.
fra
Aussi dur que vous essayerez, le résultat sera le même.
fra
Vous aurez beau essayer, le résultat sera le même.
rus
Как бы усердно ты ни старался, результат будет тем же.
spa
No importa cuánto lo intentes, el resultado será el mismo.
tur
Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.

Comments

There are no comments for now.