Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
  • date unknown
linked to #36732
  • CK
  • Nov 7th 2011, 16:39
linked to #1223641
linked to #1387684

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199530

jpn
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
どんなに[] 高く[たかく] て[] も[] 、[] あの[] 古い[ふるい] 時計[とけい] を[] 買い[かい] ます[] 。[]
eng
I'll buy that old clock, however expensive it is.
eng
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
por
Não importa quão caro seja, vou comprar aquele relógio antigo.
ber
Ad d-sɣeɣ amasrag-a aqbur, anect yebɣu yeswu-t.
deu
Ich werde die alte Uhr kaufen, so teuer sie auch sei.
epo
Mi aĉetos tiun malnovan horloĝon, ne gravas kiom multekosta ĝi estas.
fra
Je ferai l'acquisition de cette vieille horloge quel qu'en soit le prix.
heb
אקנה את השעון העתיק הזה, לא משנה עד כמה הוא יקר.
rus
Я куплю те старые часы, сколько бы они ни стоили.
spa
Compraré ese viejo reloj, a pesar de lo caro que es.