»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
  • date unknown
linked to #36749
  • CK
  • 2010-05-13 16:36
linked to #388756

Sentence #199547

jpn
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
However hard I try, I can never catch up with him.
eng
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
ber
Akken yebɣu ɛerḍeɣ, werjin ad ssiwḍeɣ ad t-id-qeḍɛeɣ.
deu
Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.
fra
J'aurai beau essayer, je ne serai jamais capable de le rattraper.
spa
Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.
tur
Ne kadar denesem de,ona asla yetişemem.
tur
Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım asla onunla aynı seviyeye gelemem.

Comments

There are no comments for now.