clear
swap_horiz
search

Logs

どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。

added by , date unknown

#36750

linked by , date unknown

#388757

linked by CK, 2010-05-13 16:39

Sentence #199548

jpn
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
However hard I try, I can't do it any better than she can.
eng
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
fra
Aussi dur que j'essaie, je ne peux pas le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
fra
J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
ina
Non importa quanto io me effortia, io non succede a facer lo melio que illa.
rus
Как я ни стараюсь, я не могу сделать это лучше, чем она.
tur
Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım, onu, onun yapabildiğinden daha iyi şekilde yapamam.
tur
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım bunu onun yapabildiğinden daha iyi yapamam.

Comments

There are no comments for now.