Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
  • date unknown
linked to #36750
  • CK
  • 2010-05-13 16:39
linked to #388757

Sentence #199548

jpn
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
どんなに 一生懸命(いっしょうけんめい) やって も 、 (わたし) は それ を 彼女(かのじょ) より うまく できない 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
However hard I try, I can't do it any better than she can.
eng
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
fra
Aussi dur que j'essaie, je ne peux pas le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
fra
J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
ina
Non importa quanto io me effortia, io non succede a facer lo melio que illa.
tur
Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım, onu, onun yapabildiğinden daha iyi şekilde yapamam.

Comments

There are no comments for now.