»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
どんなことをするにも注意深くなければならない。
  • date unknown
linked to #36778
linked to #413574
linked to #413575

Sentence #199576

jpn
どんなことをするにも注意深くなければならない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Take care in whatever you do.
eng
One must take care in whatever one does.
eng
One must be careful in doing anything.
epo
Ni devas zorgi pri ĉio, kion ni faras.
hun
Bármit is csinálunk, óvatosnak kell lennünk.
ind
Kita harus berhati-hati kala melakukan sesuatu.
isl
Maður verður að vera varkár í hverju sem maður gerir.
ita
Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
ita
Bisogna stare attenti a fare qualsiasi cosa.
pol
Wszystko należy czynić starannie.
por
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
por
É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.

Comments

There are no comments for now.