About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どれ位かかりますか。
  • date unknown
linked to #36829
linked to #508885
linked to #430454

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199627

jpn
どれ位かかりますか。
どれ[] 位[い] かかり[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
How long does it take?
pol
Ile to potrwa?
rus
Сколько времени это займёт?
bul
Колко време отнема?
cmn
要花多久時間?
要花多久时间?
yào huā duōjiǔ shíjiān ?
deu
Wie lange dauert es?
eng
How long will it take?
eng
How long will this take?
epo
Kiom da tempo tio bezonas?
epo
Kiom da tempo tio daŭras?
epo
Kiom longe tio daŭras?
fra
Combien de temps ça prend ?
fra
Combien de temps est-ce que ça prend ?
fra
Combien de temps cela prend-il ?
fra
Combien de temps cela prendra-t-il ?
fra
Combien de temps cela prendra-t-il ?
heb
כמה זמן זה לוקח?
heb
כמה זמן זה נמשך?
heb
כמה זמן זה יימשך?
ita
Quanto tempo dura?
ita
Quanto ci vuole?
ita
Quanto tempo ci vuole?
jpn
時間はどのくらいかかりますか。
時間[じかん] は[] どの[] くらい[] かかり[] ます[] か[] 。[]
mar
किती वेळ लागतो?
nld
Hoe lang duurt het?
por
Quanto tempo leva?
por
Demora quanto tempo?
spa
¿Cuánto tiempo dura?
tur
Ne kadar sürer?