Could someone tell me whether the trainer is female and must think of her own health? Or is the trainer male and must think of a female trainee's health. The distinction is important for the Esperanto translation. (The English sentence is ambiguous).
The trainer is either male or female. "The trainer should think of her (the athlete's) health."
Thank-you
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown