Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
  • date unknown
linked to #12949
  • date unknown
linked to #36893
linked to #394258
linked to #394853
unlinked from #394853
linked to #849366
linked to #1545655
linked to #2181380

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199691

jpn
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
とりわけ[] 子供[こども] たち[] は[] 愛情[あいじょう] を[] 必要[ひつよう] と[] する[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Vor allem brauchen Kinder Liebe.
deu
Kinder brauchen vor allem Liebe.
eng
Above all, children need love.
fra
Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
hun
A gyerekeknek mindenek előtt szeretet kell.
tur
Hepsinden öte, çocuklar sevgiye muhtaçtır.
ara
و فوق كل شيء، يحتاج الأطفال إلى الحب.
epo
Pli ol io ajn, la infanoj bezonas amon.
epo
Infanoj bezonas amon pli ol ĉion alian.
epo
Antaŭ ĉio infanoj bezonas amon.
ita
I bambini hanno bisogno di amore sopra ogni altra cosa.
mar
सर्वात महत्त्वाचं म्हणजे लहान मुलांना प्रेमाची गरज असते.
nld
Boven alles hebben kinderen liefde nodig.
por
Crianças precisam de amor acima de tudo.
rus
Прежде всего, дети нуждаются в любви.
spa
Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.