Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
とりわけからだに気をつけなさい。
  • date unknown
linked to #36898
linked to #849340

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199696

jpn
とりわけからだに気をつけなさい。
とりわけ[] からだ[] に[] 気[き] を[] つけ[] なさい[] 。[]
eng
Above all, take care of yourself.
hun
Mindenek előtt, vigyázzon magára.
fra
Avant tout, prends soin de toi.
fra
Avant tout, prenez soin de vous.
jpn
何よりも、お体を大切に。
何[なに] より[] も[] 、[] お[] 体[からだ] を[] 大切[たいせつ] に[] 。[]
tur
Her şeyden önce kendine iyi bak.