Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ドライブするのはどうですか。
  • date unknown
linked to #36962
linked to #406693

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199759

jpn
ドライブするのはどうですか。
ドライブ[] する[] の[] は[] どう[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wie wäre es, wenn wir eine Spazierfahrt machen würden?
eng
How about going for a drive?
cmn
去開車兜風怎樣?
去开车兜风怎样?
qù kāichē dōufēng zěnyàng ?
epo
Ĉu vi emas promenveturi aŭtomobile?
epo
Ĉu ni faru promenveturon?
fra
Si on allait se faire une virée en voiture ?
fra
Si on allait faire un tour en voiture ?
jpn
ドライブはいかがですか。
ドライブ[] は[] いかが[] です[] か[] 。[]
rus
Как насчёт проехаться?
rus
Как насчёт прокатиться?
spa
¿Qué te parece dar una vuelta en coche?
tur
Arabayla gezelim mi?
ukr
Як щодо того, щоб поїздити за кермом?