Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
トムは夜通ししゃべりつづけた。
  • date unknown
linked to #37000
linked to #921551
linked to #922562

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199798

jpn
トムは夜通ししゃべりつづけた。
トム[] は[] 夜通し[よどおし] しゃべり[] つづけ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Tom kept talking all night.
pol
Tom gadał przez całą noc.
spa
Tom siguió hablando toda la noche.
cmn
湯姆整夜一直在說話。
汤姆整夜一直在说话。
tāng mǔ zhěng yè yīzhí zài shuōhuà 。
epo
Tom paroladis dum la tuta nokto.
epo
Tom parolis dum tuta nokto.
fra
Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
heb
טום המשיך לדבר כל הלילה.
heb
טום פטפט כל הלילה.
ita
Tom continuò a parlare tutta la notte.
mar
टॉम रात्रभर बोलत राहिला.
mar
टॉम पूर्ण रात्र बोलतच राहिला.
pol
Tom gadał całą noc.
rus
Том проговорил всю ночь.
tur
Tom, bütün gece konuşmayı sürdürdü.
tur
Tom bütün gece konuştu.