menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#19984

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The argument ended in a fight.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #14998La discussion a tourné au pugilat.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #182863議論は最後に喧嘩になった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #412137Спор окончился дракой.

リンク：Hellerick, 2010年6月26日
➜ #1253874La diskuto finiĝis per interbatiĝo.

リンク：sacredceltic, 2011年11月21日
➜ #1312287A vita verekedéssel végződött.

リンク：Muelisto, 2011年12月21日
➜ #1369760Tartışma kavga ile sona erdi.

リンク：duran, 2012年1月18日
➜ #1583246Суперечка закінчилася бійкою.

リンク：deniko, 2012年5月20日
➜ #2809959Kina päättyi tappeluun.

リンク：Kalle63, 2013年10月26日
➜ #5456437A discussão terminou em briga.

リンク：carlosalberto, 2016年9月20日
➜ #5456439La kverelo finiĝis en batalo.

リンク：carlosalberto, 2016年9月20日
➜ #5456447La disputa ia fini en combate.

リンク：carlosalberto, 2016年9月20日
➜ #5456449Ла диспута иа фини ен комбате.

リンク：carlosalberto, 2016年9月20日
➜ #9384257Ten spor skončil rvačkou.

リンク：Ergulis, 2020年11月26日
➜ #9384262Hádka skončila bitkou.

リンク：Ergulis, 2020年11月26日
➜ #9535861De ruzie eindigde in een gevecht.

リンク：MarijnKp, 2020年12月25日
➜ #2031480讨论最后变成了打架。

リンク：Yorwba, 2022年2月18日
➜ #11508271討論は喧嘩に終わった。

リンク：small_snow, 2023年2月4日
➜ #13237996Skænderiet endte i et slagsmål.

リンク：danepo, 2025年5月22日
➜ #13238004La kverelo finiĝis per interbatiĝo.

リンク：danepo, 2025年5月22日
➜ #13237998Diskussionen endte i et slagsmål.

リンク：danepo, 2025年5月22日