Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
トムは頭にきつい一発を受けた。
  • date unknown
linked to #37050
linked to #3866725

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199848

jpn
トムは頭にきつい一発を受けた。
トム[] は[] 頭[あたま] に[] きつい[] 一[いち] 発[はつ] を[] 受け[うけ] た[] 。[]
eng
Tom received a heavy blow on the head.
spa
Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
cmn
汤姆的头部受了重重的一击。
湯姆的頭部受了重重的一擊。
tāng mǔ de tóubù shòu le chóngchóng de yījī 。
epo
Tom ricevis fortan baton sur la kapon.
fin
Tom sai kovan iskun päähänsä.
fra
Tom a reçu un coup violent à la tête.
tur
Tom kafasından ağır bir darbe aldı.