Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37106
  • date unknown
トムは自分に自信がない。
linked to #1422510
linked to #1824394
  • Silja
  • Jul 25th 2014, 11:08
linked to #3395723
  • Silja
  • Jul 25th 2014, 11:10
linked to #3395726
  • Silja
  • Jul 25th 2014, 11:10
linked to #3395728
unlinked from #3395726
linked to #2824637

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199904

jpn
トムは自分に自信がない。
トム[] は[] 自分[じぶん] に[] 自信[じしん] が[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Tom lacks confidence in himself.
fin
Tomilla ei ole itseluottamusta.
fin
Tom ei usko itseensä.
fin
Tom ei luota itseensä.
rus
Тому не хватает уверенности в себе.
spa
Tom no cree en sí mismo.
eng
Tom has no self-confidence.
epo
Al Tom mankas memfido.
fin
Tomilta puuttuu itseluottamusta.
fra
Tom manque de confiance en lui.
spa
A Tom le falta confianza en sí mismo.
tur
Tom kendi içinde güvenden yoksundur.