No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #37187
  • Scott
  • Aug 28th 2012, 15:34
linked to #1693086

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #199986

トム[] は[] 映画[えいが] 界[かい] に[] デビュー[] する[] と[] すぐに[] 1[いち] 0[ぜろ] 代[だい] の[] 若者[わかもの] の[] 間[ま] で[] 人気[にんき] が[] 出[で] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
Tom populariĝis inter adoleskantoj, tuj kiam li debutis sur la ekrano.
Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
Tom werd populair onder de tieners zodra hij zijn debuut maakte op het witte doek.
Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.
Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.