Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
トムはすっかり疲れきっていた。
  • date unknown
linked to #37273
linked to #561204

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200072

jpn
トムはすっかり疲れきっていた。
トム[] は[] すっかり[] 疲れ[つかれ] きっ[] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Tom was all worn out.
epo
Tom estis tute elĉerpita.
bul
Том беше изнурен.
cmn
湯姆完全筋疲力盡了。
汤姆完全筋疲力尽了。
tāng mǔ wánquán jīnpílìjìn le 。
deu
Tom war völlig erschöpft.
fra
Tom était complètement épuisé.
heb
טום היה סחוט לגמרי.
heb
טום היה מותש לגמרי.
heb
טום היה מותש לחלוטין.
ita
Tom era completamente esausto.
por
Tom estava exausto.
rus
Том был измотан.
spa
Tom estaba exhausto.
tur
Tom tamamen bitkindi.