Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
  • date unknown
linked to #37395
  • CK
  • Aug 18th 2011, 16:12
linked to #1051760
  • CK
  • Aug 18th 2011, 16:12
linked to #1051761
  • CK
  • Aug 18th 2011, 16:13
linked to #1051766

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200194

jpn
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
トム[] だけ[] で[] は[] なく[] 私[わたし] も[] 勉強[べんきょう] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Not only Tom but I have to study.
eng
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
eng
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
eng
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
cbk
Hindé lang si Tom el necesita estudiá. Yo también necesita estudiá.
ces
Není to jen Tom, kdo musí studovat. I já musím studovat.
ces
Tom není jediný, kdo musí studovat. Já musím studovat také.
ces
Nejen Tom musí studovat, ale i já.
epo
Tom ne estas la sola kiu devas studi. Ankaŭ mi devas.
fra
Ce n'est pas seulement Tom qui doit étudier, je dois étudier aussi.
heb
לא רק טום צריך ללמוד. גם אני צריכה.
heb
טום הוא לא היחידי שצריך ללמוד. גם אני צריך ללמוד.
nld
Tom is niet de enige die moet studeren. Ik moet dat ook.
pol
Nie tylko Tom musi się uczyć. Ja też muszę.
por
Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho.
por
Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
por
Tom não é o único que tem de estudar. Eu também tenho de estudar.
por
Não só o Tom tem de estudar, mas eu também.
ron
Nu doar Tom trebuie să învețe ci și eu trebuie să învăț.
spa
No solo Tom tiene que estudiar, yo también.
tur
Sadece Tom değil aynı zamanda ben de çalışmak zorundayım.
tur
Çalışmak zorunda olan sadece Tom değildir. Ben de çalışmak zorundayım.
tur
Çalışmak zorunda olan tek kişi Tom değildir. Ben de çalışmak zorundayım.