Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どの席もいっぱいであった。
  • date unknown
linked to #12927
  • date unknown
linked to #37485
linked to #915717

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200284

jpn
どの席もいっぱいであった。
どの[] 席[せき] も[] いっぱい[] で[] あっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Alle Plätze waren besetzt.
eng
Every seat was full.
fra
Toutes les chaises étaient occupées.
epo
Ĉiuj sidlokoj estis okupitaj.
epo
Ĉiuj lokoj estis okupitaj.
heb
כל המושבים היו תפוסים.
ita
Ogni posto era occupato.
por
Todos os assentos estavam ocupados.
rus
Все стулья были заняты.
spa
Todas la sillas estaban ocupadas.
swe
Alla sittplatser var upptagna.
tur
Her koltuk doluydu.