About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182910
  • date unknown
You must do your duty.
linked to #541999
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:46
linked to #595400
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:47
linked to #595402
  • Eldad
  • Dec 25th 2010, 22:11
linked to #685681
  • Eldad
  • Dec 25th 2010, 22:11
linked to #685683
  • Eldad
  • Dec 25th 2010, 22:11
linked to #647063
linked to #697836
linked to #1131013
  • duran
  • Nov 29th 2011, 06:29
linked to #1268949
linked to #1326185
linked to #1749891
linked to #2204523
linked to #2447079
linked to #1914766
linked to #3681990
linked to #3681991

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20031

eng
You must do your duty.
ara
عليك أن تقوم بواجبك.
ara
يجب عليك تأدية واجباتك.
ber
Yessefk ad tgeḍ lwajeb-nnek.
deu
Du musst deine Pflicht erfüllen.
epo
Vi devas plenumi vian devon.
epo
Vi faru vian devon.
heb
עליך למלא את חובתך.
heb
עלייך למלא את חובתך.
hun
Teljesítened kell a kötelességedet.
hun
Teljesítenie kell a kötelességét.
isl
Þú verður að gera skyldu þína.
jpn
義務を果たさねばならない。
義務[ぎむ] を[] 果たさ[はたさ] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]
rus
Ты должен выполнить свой долг.
rus
Ты должен выполнять свои обязанности.
rus
Ты должен исполнить свой долг.
spa
Debes cumplir con tu deber.
tur
Görevini yapmalısın.
unknown
Tim li munto ketim.
eng
You must fulfill your duty.
eng
You should carry out your duty.
jpn
君は自分の義務を果たすべきだ。
君[きみ] は[] 自分[じぶん] の[] 義務[ぎむ] を[] 果たす[はたす] べき[] だ[] 。[]
pes
شما باید وظیفه‌تان را انجام دهید.
pol
Musisz spełnić swój obowiązek.