Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
  • date unknown
linked to #12920
  • date unknown
linked to #37514
  • CK
  • Nov 1st 2010, 12:47
linked to #200314
  • CK
  • Nov 1st 2010, 12:50
linked to #596726
linked to #965732
linked to #368605
linked to #2252023
linked to #2256158

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200314

jpn
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
どの[] 子供[こども] も[] リンゴ[] が[] 好き[すき] だ[] と[] は[] 限ら[かぎら] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Nicht alle Kinder mögen Äpfel.
deu
Nicht jedes Kind mag Äpfel.
eng
Not all children like apples.
eng
Not every child likes apples.
fra
Tous les enfants n'aiment pas les pommes.
rus
Не каждому ребенку нравятся яблоки.
spa
No a todos los niños les gustan las manzanas.
ara
.لا يحب كل الأطفال التفاح
cmn
不是所有的小孩子都喜欢苹果。
不是所有的小孩子都喜歡蘋果。
bù shì suǒyǒu de xiǎohái zǐ dōu xǐhuān Píngguǒ 。
cmn
不是每一个孩子喜欢吃苹果。
不是每一個孩子喜歡吃蘋果。
bù shì měiyīge háizi xǐhuān chī Píngguǒ 。
dan
Ikke alle børn kan lide æbler.
dan
Ikke ethvert barn kan lide æbler.
deu
Alle Kinder mögen keine Äpfel.
eng
All children do not like apples.
epo
Ne ĉiuj infanoj ŝatas pomojn.
epo
Ne ĉiu infano ŝatas pomojn.
heb
לא כל הילדים אוהבים תפוחים.
heb
לא כל ילד אוהב תפוחי עץ.
ita
Non tutti i bambini amano le mele.
jpn
どの子供もリンゴが好きとは限らない。
どの[] 子供[こども] も[] リンゴ[] が[] 好き[すき] と[] は[] 限ら[かぎら] ない[] 。[]
nld
Niet alle kinderen houden van appels.
pes
همه بچه ها سیب را دوست ندارند.
pol
Nie wszystkie dzieci lubią jabłka.
pol
Nie każde dziecko lubi jabłka.
por
Nem todas as crianças gostam de maçãs.
rus
Не все дети любят яблоки.
tur
Bütün çocuklar elmaları sevmezler.
tur
Her çocuk elmayı sevmez.
ukr
Не всі діти люблять яблука.
ukr
Не кожна дитина любить яблука.