»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #37542
  • date unknown
どの家に住んでいたのですか。
linked to #4549944
unlinked from #4549944
linked to #4579970
unlinked from #4579970

Sentence #200342

jpn
どの家に住んでいたのですか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Which house did you live in?
ber
Anwa axxam aydeg tzedɣeḍ?
cmn
你以前住的是哪一座房子?
你以前住的是哪一座房子?
deu
In welchem Haus hast du gewohnt?
epo
En kiu domo vi loĝis?
hun
Melyik házban éltél?
ind
Rumah mana yang kamu tinggali?
ind
Kau tinggal di rumah yang mana?
ita
In quale casa abitavi?
ita
In quale casa abitava?
ita
In quale casa abitavate?
ita
In quale casa vivevi?
ita
In quale casa viveva?
ita
In quale casa vivevate?
jbo
do pu zdani ma
jbo
ma poi zdani cu pu se xabju do
por
Em que casa você morou?
rus
В каком доме ты жил?
rus
В каком доме вы жили?
rus
В каком доме ты жила?
spa
¿En qué casa vivió usted?
spa
¿En qué casa viviste?
tur
Hangi evde yaşadın?
yue
你以前住邊間屋㗎?

Comments

PeterR
2011-12-11 18:26
I don't speak Japanese, but only one of the two translations can be correct. Which tense is it ?