Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37611
  • date unknown
どのくらい滞在しますか。
linked to #350121
linked to #746223
  • CK
  • Dec 31st 2011, 06:23
linked to #820783
linked to #752251

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200409

jpn
どのくらい滞在しますか。
どの[] くらい[] 滞在[たいざい] し[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
How long will you be here?
eng
How long will you stay?
pol
Jak długo pan zostanie?
pol
Jak długi pobyt pan planuje?
spa
¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
cmn
你要待多久?
你要待多久?
nǐ yào dāi duōjiǔ ?
dan
Hvor længe bliver du?
dan
Hvor længe vil du blive?
deu
Wie lange bleibst du?
deu
Wie lange wirst du bleiben?
eng
Until when are you staying?
eng
How long are you going to stay?
eng
How long will you be staying?
epo
Kiom longe vi restos?
fin
Kuinka kauan aiot olla täällä?
fra
Combien de temps serez-vous ici ?
heb
עד מתי תישאר?
heb
עד מתי אדוני יישאר?
heb
כמה זמן תשאר כאן?
hun
Milyen hosszúra tervezi az úr az itt maradást?
ita
Per quanto tempo sarai qui?
ita
Per quanto tempo sarà qui?
ita
Per quanto tempo sarete qui?
jpn
いつまでこちらにいらっしゃるんですか?
いつ[] まで[] こちら[] に[] いらっしゃる[] ん[] です[] か[] ?[]
jpn
滞在期間はどのくらいですか。
滞在[たいざい] 期間[きかん] は[] どの[] くらい[] です[] か[] 。[]
jpn
どのくらいの滞在予定ですか。
どの[] くらい[] の[] 滞在[たいざい] 予定[よてい] です[] か[] 。[]
jpn
どれくらい滞在するのですか。
どれ[] くらい[] 滞在[たいざい] する[] の[] です[] か[] 。[]
lat
Quamdiu hic manebis?
nds
Wo lang bliffst du?
por
Por quanto tempo você estará aqui?
rus
Сколько ты здесь пробудешь?
rus
Сколько времени вы здесь пробудете?
rus
Сколько времени ты здесь пробудешь?
spa
¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
srp
Koliko dugo ostaješ?
tur
Ne kadar süre burada olacaksın?
tur
Ne kadar kalacaksın?