Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37641
  • date unknown
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
linked to #354154

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200440

jpn
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
とにかく[] 万事[ばんじ] うまく[] いく[] よう[] に[] 期待[きたい] しよ[] う[] 。[]
eng
Let's hope for the best anyway.
fin
Toivotaan joka tapauksessa parasta.
epo
Ĉiukaze ni esperu la plej bonan.
fra
Tout du moins, espérons pour le mieux.
heb
נקווה לטוב.
ita
Speriamo per il meglio in ogni caso.
rus
Давай надеяться на лучшее, в любом случае.
spa
De cualquier forma esperemos lo mejor.
swe
Låt oss hoppas på det bästa i alla fall.
tur
Hayırlısı diyelim yine de.