Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #37646
  • date unknown
とにかく遅すぎますよ。
linked to #360284

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #200445

jpn
とにかく遅すぎますよ。
とにかく[] 遅[おそ] すぎ[] ます[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It's too late, anyhow.
spa
De cualquier modo es demasiado tarde.
ber
Akken yebɣu yili, atan iṛuḥ lḥal.
cmn
反正已經太晚了。
反正已经太晚了。
fǎnzhèng yǐjīng tài wǎn le 。
deu
Wie auch immer, es ist zu spät.
eng
In any case, it's too late.
epo
Ĉiuokaze tro malfruas.
fra
De toute façon, c'est trop tard.
hun
Akárhogy is, már túl késő.
pol
Tak czy inaczej, jest za późno.
rus
В любом случае уже слишком поздно.
ukr
Хай там як, а вже пізно.
ukr
У кожному разі тепер уже пізно.
ukr
Все одно, вже занадто пізно.